由于《以撒的结合:重生》没有官方中文翻译,这里将翻译统一以方便本维基的编写。

  • 虽然已经出官中了,但暂时不要更改该页面中的旧译名,以及对wiki内的旧有页面进行移动、删除、重定向等操作。

英文原文是游戏中的名称,括号内的表示英文维基上的页面标题。

如果认为有异议的翻译,请点击此处发起讨论。或加入QQ群讨论:319311382

显示为[[]]的表示目前缺少译名的物品,您同样可以点击此处发起讨论。

通用词语

请参阅文章:Project:译名表/通用词语

基本概念列表

英文原文 中文译名
Character 人物
Item 物品
Collectible 道具
Trinket 饰品
Card/Card&Rune 卡牌
Pill 胶囊
Transformation 套装
Monster 怪物
Boss 首领
Chapter 章节
Achievement 成就
Challenge 挑战
Attribute 属性
Obstacle 障碍物

游戏列表

英文原文 中文译名
The Binding of Isaac 以撒的结合
The Binding of Isaac: Rebirth 以撒的结合:重生
The Binding of Isaac: Four Souls 以撒的结合:四魂

楼层列表

请参阅文章:Project:译名表/楼层

人物列表

请参阅文章:Project:译名表/人物

道具列表

请参阅文章:Project:译名表/道具

饰品列表

请参阅文章:Project:译名表/饰品

卡牌列表

请参阅文章:Project:译名表/卡牌

胶囊列表

请参阅文章:Project:译名表/胶囊

诅咒列表

请参阅文章:Project:译名表/诅咒

实体列表

请参阅文章:Project:译名表/实体

障碍物列表

请参阅文章:Project:译名表/障碍物
5.0
2人评价